第198章 看到的是红楼梦初稿?
刘邦挑眉看着萧何那张陷入沉思、面色几变的脸,总觉得这老伙计又在琢磨什么要紧事,偏偏还憋着不说。
他眼珠一转,突然一伸胳膊,那只还带着鸡腿油光的手掌,直接“啪”地搭在了萧何的肩膀上,五指一扣,油渍毫不客气地渗进了萧何那件官服的布料里。
“哎,老萧!”刘邦凑近了些,语气大大咧咧,眼神却透着几分精明,“你在这儿偷偷摸摸琢磨啥呢?你那表情跟偷了隔壁老母鸡的黄鼠狼似的,憋啥坏水呢?有啥话不能跟乃公说?藏着掖着,可不是你的风格。”
萧何低头,看了看那只搭在自己肩上沾着鸡腿油渍,在阳光下还反光的手,沉默了一瞬。
他没有扒拉下去,甚至没有露出嫌弃的表情,只是面不改色地接受了这个来自大汉天子的“恩赐”。
毕竟他早就习惯了。
不过他还是不着痕迹地往旁边侧了侧身子,试图让那只手离自己的脸远一点。
“陛下,”萧何缓缓开口,“臣只是在想……臣总觉得,那富察明义所写的那些东西,实在是太过离谱。离谱到……不像是一个真正读过红楼梦的人能写出来的。”
“哦?”刘邦眯了眯眼,“你的意思是……”
“臣在想,或许他看到的,并不是真正的红楼梦呢?”萧何思忖道,“也或许他手中流传的那个版本,从一开始,就是被人有意篡改歪曲,甚至恶意添加了大量y内容,用以抹黑此书,混淆视听的伪本呢?清廷……有那个能力,也有那个动机。”
刘邦的眼神骤然锐利起来,若有所思地点头:“你是说……那鞑子朝廷,把书给改了?故意放出个假货,让人往歪处想?”
萧何颔首:“不无可能。若真如陛下所言,那清廷对汉人文脉的打压从未停止,文字狱之惨烈,历朝罕见。他们岂能放过红楼梦这等直刺其统治根基,隐写亡国之痛的奇书?毁之不能,禁之不绝,那便……改之!
让它变得面目全非,让后人读之,只能看到些家长里短,风月情浓,甚至……故意掺杂些下流东西,彻底败坏它的名声,断送它的性命!”
“所以,那狗屁富察明义看到的,很可能就是个假货!”刘邦一拍大腿,那油手又“啪”地拍在萧何的肩膀上,浑然不觉。
“他写的那些下流诗,不是他本人下流,不对,他本人就是下流,不过他看到的红楼就是那个下流样!两个结合在一起,写出来的东西自然也只是下流的玩意!”
他越说越觉得在理,激动之下,顺手将手上残余的鸡腿油,极其自然地,全部蹭在了萧何的衣袖上。
“嗯,就是这个理!”刘邦满意地拍了拍手,看向萧何,“老萧,你这脑子,就是好使!”
萧何低头看着自己衣袖上那一片油汪汪的痕迹,沉默了很久。
“……陛下谬赞。”
他决定,这件衣服,以后还是专门留着上朝穿吧。
这番对话声音不大,却已经被周围的臣子听了去,更通过天幕的弹幕,迅速传遍了万界。
许多人也陷入了沉思:对啊,这个说法,确实很有道理!甚至比单纯骂作者下流,更能解释那二十首诗为何如此不堪。
李斯也低声对嬴政道:“陛下,萧何此论可谓一针见血。若那清廷应当的确是篡改了此书,以假乱真,混淆视听。”
嬴政微微颔首,却没有搭话。
毁其文,不如乱其意吗……
若是这般……那他的焚书令……或许可以换一种更好用的方式……
就在众人思索时,天幕画面一转,浮现出新的信息。
【故,近代红学家,即考据派重要代表人物之一的吴世昌等认为,富察明义所见之红楼梦钞本,或为今本《红楼梦》的“初稿”或“早期稿本”,所以情节细节与今本多有不同。】
“初稿?”
看到这行字,无数时空的人们几乎同时摇头,脸上露出不以为然甚至荒谬的神色。
刘秀嗤笑一声:“荒谬!即便是初稿,既然意在影射史实,抒写胸中块垒,又岂会刻意加入那等下流猥琐之辞?尤其关乎宝玉、黛玉二人,在作者心中此二人寄托何其深重,影射何其明确!若初稿便是那般不堪,作者又岂能忍心将如此重要之人物塑造成那般模样?”
曹操也捋须冷笑:“孤亦觉此说荒谬。不说影射,单说那神瑛侍者与绛珠仙草的前世宿缘,何等纯洁,何等深情!这等设定乃全书情感的基石。试问一位胸有丘壑的作者,在构思此等超凡脱俗,以泪还情的缘起时,心中岂会先存了那等龌龊念头?这绝无可能!”
刘备更是直接道:“退一万步讲,就算真有所谓初稿满是腌臜,那后来又是如何修改,才能变成我等今日所见之红楼梦?将一个满脑子淫邪之念的贾宝玉,修改成如今的宝玉?
甚至将一个可能被歪曲的林黛玉,修改成如今这质本洁来还洁去的潇湘妃子?这可不是什么简单删改字句就能做到的,只可能是完全对人物的灵魂重塑,和对整个作品内核进行修改。否则,只能是……换了作者!”
诸葛亮此时也微微颔首:“文如其人,字如其心。一部作品之内核精神,人物风骨,乃作者心性与见识之体现。
若初稿便满纸淫秽,也能体现出作者的心性和品味,这是人的本性,极难修改,往往会带入其作品中,就算是后续进行修改,纵然能改动情节,却也很难更改此人的低俗趣味。如果想将那般不堪的初稿化为今日我等所见的红楼,除非执笔者换了一人,且是境界、胸怀、才情远超前者的另一人。”
他目光扫过天幕,继续道:“从逻辑上而言,吴世昌等红学家之初稿说完全无法自圆其说。
要么,富察明义所见,根本就是另一部书,或是一部被严重篡改,面目全非的伪作;要么便是富察明义本人,以自己肮脏之心,肆意歪曲臆想,乃至编造不存在的情节。”
众人纷纷点头,对诸葛亮的分析深以为然。
那所谓的“初稿说”,在逻辑上根本站不住脚。
“不过……”诸葛亮话锋一转,眼中闪过思索的光芒,“清廷篡改伪作之说的确有可能。而若从此论点出发,亮倒又想到一事。”
众人的目光立刻聚焦过来。
“天幕屡次提及今本《红楼梦》,又言甲戌本残缺甚多。”诸葛亮缓缓道,“那么,这今本究竟指何版本?甲戌本既已严重缺失,流传至乾隆年间,又当是何版本?”
(https://www.lewenn.com/lw59747/51188401.html)
1秒记住乐文小说网:www.lewenn.com。手机版阅读网址:m.lewenn.com