第14章 开喷柯林斯
伊丽莎白面不改色地喝了一口茶。
“凯瑟琳夫人还说过,”柯林斯先生继续道,“女人不应该读太多书。读几本圣经书修身就足够了。那些小说啊、诗歌啊、自然科学啊,都是浪费时间,还会让女人变得不安分。”
伊迪斯点了点头,表情认真地说:“凯瑟琳夫人听起来是一位非常有‘见识’的女士,看来,近朱者赤近墨者黑,跟着什么样的人,自己就是什么样的人。”
柯林斯先生大喜过望:“正是!正是!伊迪斯小姐年纪虽小,见识却不凡!”
伊丽莎白几乎要把茶喷出来。
班纳特先生放下茶杯,轻轻咳嗽了一声,岔开了话题。
晚上,班纳特先生把伊迪斯叫进了书房。
“你今天的表现,还是非常克制的。”班纳特先生坐在扶手椅上,看着小女儿,“我原本以为你会说点什么不该说的话。”
伊迪斯坐在对面,耸了耸肩。
“爸爸,柯林斯先生需要的不是一个妻子,而是一个感激他娶了她的女人。简太美,丽兹太聪明,玛丽太严肃,凯瑟琳太没主见,莉迪亚太活泼——都不符合他的要求。他要的是一个能听他滔滔不绝地讲凯瑟琳夫人、能感激他赏赐了一门婚事、能在他每次犯蠢的时候点头说‘你说得对’的女人。反正我们家的人是不会适合他的。”
班纳特先生沉默了很长时间。
他看着这个十二岁的女儿,心里翻涌着一种复杂的情绪——骄傲、欣慰、还有一丝说不清的遗憾。
如果伊迪斯是男孩,她可以进剑桥或者牛津大学,可以继承朗伯恩,可以做出一番大事业。
但她不是。
其实班纳特先生具体想过如何解决限嗣继承的问题,法律上有一个办法——如果现任持有人和下一顺位限嗣继承人共同前往法院签署文件,可以废除限嗣条件,转为自由私产。
但柯林斯肯定不会同意。
除非班纳特家给他一笔足够大的补偿,大到让他觉得放弃朗伯恩比得到朗伯恩更划算。
朗伯恩的市价大概在四万到五万英镑之间,加上朗伯恩每年的收入已经提高了不少,柯林斯很难不会提价,然而把那么多现金拿出来,几乎不可能。
所以班纳特先生很是遗憾。
“我为你骄傲,伊蒂。”最后,班纳特先生说。
“谢谢爸爸。”伊迪斯假模假样地提了一下裙子,作出了淑女范,然后哈哈大笑着离开了。
......
第二天上午,班纳特先生“恰好”要去庄园巡视,班纳特太太“恰好”要去梅里顿办事,简带着玛丽出去散步了,莉迪亚和凯瑟琳在楼上试新帽子。
客厅里只剩下伊丽莎白和伊迪斯。
而柯林斯先生,走进客厅后,清了清嗓子,整理了一下领结,然后在伊丽莎白对面的椅子上坐下。
他的坐姿端正得像在教堂里布道,双手放在膝盖上,目光深情——至少他自己觉得深情地注视着伊丽莎白。
“伊丽莎白小姐,”他开口了,声音里带着一种刻意的庄重,“我想占用你一点时间,跟你谈一件非常重要的事情。”
伊丽莎白放下手里的书,平静地看着他:“请说。”
伊迪斯像一只潜伏的猫一样盯着柯林斯先生。
柯林斯先生开始了他的求婚演讲。
“伊丽莎白小姐——请允许我以最诚挚的心情向你表达——我知道,像我这样一个牧师,收入有限,地位也不高,但我有凯瑟琳·德·包尔夫人的提携,有汉斯福教区的稳定收入,还有——请原谅我不得不提起这件事——朗伯恩未来的继承权。我相信,我可以为一位年轻的女士提供一个舒适、稳定、体面的家。”
他说到这里,停顿了一下,偷眼看了看伊丽莎白的表情。
伊丽莎白面不改色,于是他放心地继续说了下去。
“我知道,班纳特家的女儿们嫁妆都不少——我听说班纳特太太说,你们每人都能有五千英镑。这当然是好消息。但我必须坦诚地说,对我来说,五千英镑的嫁妆并不是最重要的。我更看重的是一个女人的品性——温顺、谦卑、懂得感恩。毕竟,你要知道,伊丽莎白小姐,如果你嫁给我,你将来会是朗伯恩的女主人。这难道不是一件值得感激的事情吗?”
伊丽莎白的眉毛微微动了一下。
她正要开口,耳边传来一个清脆的声音。
“柯林斯先生。”
柯林斯先生转过头,看到伊迪斯正从扶手椅上站起来,手里还拿着那本书,脸上挂着一个甜美的、无害的笑容。
“伊迪斯小姐?你有什么事吗?”他的语气里带着一丝被打断的不耐烦。
“我有一个问题想请教您。”伊迪斯走过来,在伊丽莎白旁边的椅子上坐下,歪着脑袋,一副天真求知的样子。
柯林斯先生见状,立刻恢复了那副谦卑的表情:“请教不敢当。伊迪斯小姐请说。”
“您刚才说,如果丽兹嫁给您,她将来会是朗伯恩的女主人。但朗伯恩本来就是我们的家啊。我们在这里住了很多年了。”伊迪斯眨了眨眼睛,“怎么您一说,好像朗伯恩变成您的了?”
柯林斯先生的笑容僵了一下,但很快又恢复了。
“伊迪斯小姐,你年纪还小,可能不太了解限嗣继承法。简单来说,班纳特先生去世后,朗伯恩会传给我。这是法律的规定,不是我个人——”
“我知道限嗣继承法。”伊迪斯打断了他,“但我好奇的是另一件事。”
“什么事?”
“您觉得,一个因为法律而不是自己的能力得到产业的人,有什么资格在原来的主人面前摆出施舍者的姿态?”
客厅里的空气瞬间凝固了。
柯林斯先生的脸涨得通红,张了张嘴,却一时找不出话来反驳。
伊迪斯没有给他喘息的机会。她依然保持着那副天真无邪的表情,但语气已经变得锋利如刀。
“您刚才说,您更看重的是女人的品性——温顺、谦卑、懂得感恩,对吗?”
“这个……我——”
“也就是说,您知道自己条件不够好,所以需要找一个不那么好的女人,让她感激您的‘垂怜’。”伊迪斯歪着脑袋,“柯林斯先生,您这是在求婚,还是假装自己在做慈善?”
伊丽莎白低下头,肩膀微微发抖——她正在用毕生的自制力忍住笑声。
柯林斯先生的脸色从红变成了紫。
“伊迪斯小姐!”他的声音拔高了半个调,“你——你太无礼了!你一个十二岁的女孩——”
“十二岁的女孩说真话就是无礼?”伊迪斯微微挑眉,“柯林斯先生,您刚才说丽兹如果嫁给您,应该‘感激’。我想请问,感激什么?感激您有一个喜欢唠叨的女施主?感激您年收入不到一千英镑的牧师职位?还是感激您那份靠血缘而不是能力得到的继承权?”
她顿了顿,嘴角勾起一个讽刺的弧度。
“哦对了,我差点忘了——您还有一项重要的优势:您是一位男性。在这个国家,光是这一点,就比我五个姐姐加在一起都值钱。您确实值得被感激。”
(https://www.lewenn.com/lw68650/47679510.html)
1秒记住乐文小说网:www.lewenn.com。手机版阅读网址:m.lewenn.com